هذا هو الجزء الثاني من سلسلة من جزأين. [الجزء الأول].

بعض الملاكمين يخوضون النيران في سعيهم للفوز، حتى عندما تبدو فرصهم معدومة. والبعض الآخر ينسحب.

في عام 2006، واجه بولي ماليْناغي ميغيل كوتو في ماديسون سكوير غاردن أمام جمهور صاخب عشية موكب يوم بورتو ريكو.

قال ماليْناغي بعد النزال: «كان الأمر أشبه بنزال الشيطان في الجحيم. كانت ليلة شعرت فيها بوحدة قاتلة داخل الحلبة».

في الجولة الأولى، تعرّض ماليْناغي لجرح سيئ بسبب تصادم بالرأس. وفي الجولة الثانية، سقط أرضًا. غادر الحلبة متكبدًا أول خسارة في مسيرته، مع كسور في وجهه (بما في ذلك كسر في عظم الحجاج)، استغرق شفاؤها ستة أشهر. ومع ذلك، قاتل ببسالة وصمد حتى نهاية النزال، وكسب أربع جولات (وخمسة بحسب بطاقة أحد الحكام).

قال لاحقًا: «الناس يشاهدون النزال، وعندما ينتهي، يطفئون التلفاز ويذهبون للنوم. في اليوم التالي، يخرجون ويفعلون ما يشاؤون. أما أنا، فقد تغيّرت حياتي كلها بعد ذلك النزال. أجريت عملية جراحية في وجهي، وقضيت الصيف كله أتعافى».

أما فيكتور أورتيز فاتخذ قرارًا مختلفًا. في 27 يونيو 2009، خاض مواجهة حماسية ذهابًا وإيابًا ضد ماركوس مايدانا. سقط مايدانا ثلاث مرات. أورتيز، الذي روّجت له HBO كنجم صاعد، كان قد سقط مرة واحدة، وكان متقدمًا على بطاقات جميع الحكام في الجولة السادسة عندما أسقطه ضربة هوك إلى الجسم للمرة الثانية. نهض، لكنه أشار إلى الحكم بإنهاء النزال.

وفي مقابلة داخل الحلبة بعد النزال، أعلن أورتيز:

«لن أخرج ممددًا على ظهري. لن أنبطح لأحد. أفضل أن أتوقف وأنا متقدم. بهذه الطريقة، أستطيع أن أتكلم جيدًا عندما أكبر في السن. أنا شاب، لكن لا أظن أنني أستحق أن أُضرب بهذه الطريقة».

الانسحاب (الاستسلام) حقيقة من حقائق الحياة في عالم الملاكمة. لكن الاستسلام في نزال بارز يجذب انتباهًا خاصًا. أحيانًا يكون الانسحاب مبررًا. وفي أحيان أخرى، يُساء فهمه ويُشكك في عزيمة الملاكم.

كان هناك وقت كانت فيه بطولة العالم للوزن الثقيل تُعدّ اللقب الأهم والأغلى في عالم الرياضة. ولكن حتى في ذلك الزمن، كان بعض الملاكمين ينسحبون.

في 4 يوليو 1919، تحدّى جاك ديمبسي جيس ويلارد على ذلك اللقب، في نزال يُعدّ من أعنف المواجهات في التاريخ. أسقط ديمبسي ويلارد على الأرض سبع مرات في الجولة الأولى، وتلقّى الأخير واحدة من أفظع الضربات التي سُجّلت في نزالات المحترفين.

بعد ثلاث جولات، كان فكّ ويلارد وأنفه قد تحطما. وسقطت ست من أسنانه. وتعرض لجرحين فوق وتحت كلتا عينيه. وكتب المؤرخ راندي روبرتس: "الجانب الأيمن من وجهه بدا وكأنه خوخة سقطت مرارًا على الخرسانة". وبعد الجولة الثالثة، قال ويلارد لزاويته – وبشكل مبرر – إنه لا يستطيع الاستمرار.

في 23 سبتمبر 1952، وأثناء تأخره الواضح على بطاقات القضاة، تمكّن روكي مارسيانو من إسقاط جيرسي جو والكوت بضربة يمنى أصبحت أسطورية، وانتزع بذلك بطولة العالم للوزن الثقيل.

وبعد ثمانية أشهر، تواجها مجددًا. ومع نهاية الجولة الأولى، وجّه مارسيانو تركيبة من ضربتين أسقطتا والكوت على الأرض. رفع والكوت نفسه إلى وضع الجلوس، وبدت عليه علامات عدم التضرر، لكنه ظل جالسًا حتى عُدّ عليه حتى العشرة، ثم نهض واشتكى من أن العدّ كان سريعًا.

قاتل ويلارد بشرف أمام ديمبسي. أما والكوت، في نزاله الثاني مع مارسيانو، فلم يفعل.

سونـي ليستون انسحب أمام كاسيوس كلاي، وربما أيضًا أمام محمد علي في نزال العودة.

في مواجهتهما الأولى، بقي ليستون جالسًا على كرسيه مع بداية الجولة السابعة، مدّعيًا أن كتفه مصاب. وبحلول تلك المرحلة من النزال، كان كلاي قد فرض سيطرته بشكل واضح، وبدأ ينهك ليستون بالضرب.

بعد خمسة عشر شهرًا، تواجه ليستون وعلي مجددًا. وفي منتصف الجولة الأولى، أسقط علي ليستون بضربة يمنى قاطعة. وبينما كان محمد علي، الذي أصبح يحمل اسمه الجديد، يتنقّل بخفة في الحلبة تارة ويقف فوق خصمه تارة أخرى، ظل سوني ملقى على الأرض لمدة سبعة عشر ثانية، رغم أنه كان يستطيع النهوض في وقت أبكر. الحكم – وكان بشكل مفارقة هو جيرسي جو والكوت – لم يقم بعدّ رسمي، وبناءً على إشارة من رئيس تحرير مجلة "ذا رينج" نات فليشَر، الذي كان جالسًا على طاولة الحلبة، أعلن علي فائزًا.

في 9 نوفمبر 1984، تحدّى جيمس "بون كراشر" سميث البطل لاري هولمز على لقب الوزن الثقيل. ومع تقدم النزال، تعرّض سميث لجرح وتورم مخيف حول عينه اليسرى. وفي منتصف الجولة الثانية عشرة (من أصل 15)، أوقف الحكم ديفي بيرل النزال مؤقتًا وأرسل هولمز إلى الزاوية المحايدة، بينما فحص طبيب الحلبة دونالد روميو الجرح. قال روميو لسميث إن الجرح "سيئ"، وسأله: "هل تريد التوقف؟" فأومأ بون كراشر برأسه موافقًا.

لم يكن من المفترض أن يطرح روميو على سميث سؤالًا عن رغبته في الاستمرار. كان عليه اتخاذ قرار طبي صرف: إما أن الجرح خطير بدرجة تستوجب إيقاف النزال طبيًا، أو لا. أما تقييم الحالة الذهنية للملاكم، فهو من اختصاص الحكم.

فيتالي كليتشكو كان بطل العالم في الوزن الثقيل حسب مجلس الملاكمة العالمي (WBC) ولم يُهزم بعد حين واجه كريس بيرد في 1 أبريل 2000. كان كليتشكو متقدمًا على بطاقات الحكام بنتائج 89-82 و88-83 و88-83، لكنه انسحب بعد الجولة التاسعة، حيث شُخّصت إصابته لاحقًا بأنها تمزق في الكفّة المدورة (rotator cuff). تعرّض فيتالي للتشكيك في شجاعته من أولئك الذين لم يفهموا طبيعة الإصابة وخطورة الاستمرار في النزال، مما كان قد يهدد مستقبله الرياضي بالكامل.

بعد ثلاث سنوات، خاض كليتشكو نزالًا دمويًا ضد لينوكس لويس وكان متقدمًا 58-56 على بطاقات القضاة الثلاثة حين أوقف طبيب الحلبة النزال بسبب جروح بشعة فوق وتحت عينه اليسرى. احتاجت تلك الجروح، بالإضافة إلى جرح داخل فمه، إلى ستين غرزة لإغلاقها. صرخة فيتالي المتألمة: "لااا!" عبّرت عن غضبه الشديد من قرار الإيقاف، وأكدت في الوقت نفسه على شجاعته.

ومؤخرًا، وفي مناسبتين، قرر دانيال دوبوا – الذي سيواجه أولكسندر أوسيك مجددًا على لقب العالم الموحد للوزن الثقيل في 19 يوليو – عدم الاستمرار في النزال.

تعرض دانيال دوبوا لكسر في عظم الحجاج (حول العين) وتلف في الأعصاب المحيطة بعينه اليسرى قبل أن ينسحب من النزال وهو جالس على كرسيه بعد الجولة التاسعة من مواجهته ضد جو جويس في 28 نوفمبر 2020. وبالنظر إلى طبيعة الإصابة والعواقب المحتملة لها، فقد كان قراره بالانسحاب في محله.

أما في نزاله ضد أوسيك في 26 أغسطس 2023، فقد جثا دوبوا على ركبته قرب نهاية الجولة الثامنة، ونهض عند العد التاسع. وفي الجولة التالية، سقط بفعل لكمة يسرى صلبة، ونهض مترددًا عند العد العاشر، دون أن يُبدي أي اعتراض عندما أوقف الحكم لويس بابون النزال.

وقد شهدت بعض نزالات البطولات الكبرى في الأوزان الأخف لحظات مشابهة، حين عبّر الملاكم بكلماته أو أفعاله عن أن الوقت قد حان للتوقف.

في 12 نوفمبر 1982، خاض آرون برايور وأليكسيس أرغويلو نزالًا كلاسيكيًا انتهى بضربة قاضية ساحقة تركت أرغويلو فاقدًا للوعي على أرض الحلبة. وبعد عشرة أشهر، تواجها مجددًا في نزال آخر مشحون بالعاطفة.

في الجولة العاشرة من المواجهة الثانية، وجد أرغويلو نفسه على الأرض مجددًا بعد أن تلقى ضربات قاسية. كان أرغويلو محاربًا بحق، وأحد أعظم الملاكمين على الإطلاق. كان باستطاعته النهوض، لكنه لم يفعل. لقد قدّم أفضل ما لديه، لكنه أدرك أن الأمر انتهى. جلس على الأرض بنظرة حزينة عميقة، وقال لاحقًا:

"كان من الصعب قبول الأمر، لكنه كان من الجيد أن أقبله. فعلت ذلك بكرامة، واعترفت بأن الرجل تفوق عليّ. رغم أنني بذلت كل ما لديّ، ففي الجولة العاشرة قلت لنفسي: ’هذا كثير جدًا. لن أتحمّله. سأجلس فقط وأشاهد ريتشارد ستيل وهو يعدّ حتى عشرة.‘"

أرغويلو تلقى العقاب، ثم انسحب. أما والكوت، في نزاله الثاني ضد مارسيانو، فلم يفعل.

وعن هاتين المواجهتين، يقول تيدي أطلس:

"الملاكمة استعارة للحياة. ليس في قولي هذا شيء جديد. أرغويلو حاول في نزاله الثاني ضد برايور. بعض الناس صادقون، والبعض الآخر لا. أرغويلو كان صادقًا. النهوض بعد العد بعشر ثوان ونصف هو تصرّف غير صادق. يمكنني التعايش مع الصدق، مثلما فعل أرغويلو."

أما برنارد هوپكنز، الذي يُعرف بعزيمته الحديدية، فقد خاض نزالًا في 17 ديسمبر 1994 ضد سيغوندو ميركادو على لقب الاتحاد الدولي للملاكمة في الوزن المتوسط، وذلك في كيتو، الإكوادور، وسط أجواء عدائية ضده.

قال هوپكنز:

"كانت بلده. المروّج كان ضدي، وكنت أعلم أن الحكام كذلك. طوال فترة وجودي هناك، كنت أُعامل كأنني لا شيء."

وكان النزال يُقام على ارتفاع 9,252 قدمًا عن سطح البحر.

يواصل برنارد هوپكنز رواية القصة قائلًا:

"في الجولة الخامسة، لم أرَ اللكمة. أنا ألكم، وهو يلكم، وقد سبقني إليها. لا أذكر أنني سقطت على الإطلاق. هكذا كانت قوة الضربة. أذكر فقط أنني كنت على أرض الحلبة وأتساءل: ’كيف وصلت إلى هنا؟‘ كان الناس سيتفهمون لو أنني لم أنهض. وراودتني فكرة أن أبقى على الأرض.

"لكن عندما توقع على عقدك كملاكم، فإنك تتنازل عن هذا الخيار. قبل أن تفكر في الاستسلام، تفكر أولًا في كيفية النجاة. لذا، نهضت. ثم أسقطني مرة أخرى في الجولة السابعة، والحكام احتسبوا النزال تعادلًا. بعد أربعة أشهر، تقابلنا مجددًا، وأسقطته بالضربة القاضية."

في نزال هوپكنز الأول ضد ميركادو، كان يقاتل من أجل شيء لا يملكه بعد. أما بعد سبعة عشر عامًا، في نزاله ضد تشاد داوسون، فقد كان يُقاتل للحفاظ على ما لديه: لقبي مجلس الملاكمة العالمي (WBC) ومجلة ذا رينغ في وزن 175 رطلاً. وهنا، بدأ البعض يشكك في صلابته الذهنية.

قبل نهاية الجولة الثانية بـ22 ثانية، أخطأ هوپكنز بإرسال يده اليمنى، ثم استند بجسده إلى أعلى ظهر داوسون، وظهر كأنه يدفع ساعده الأيمن بقوة نحو مؤخرة عنق تشاد. وفي الوقت نفسه، لف ذراعه اليسرى حول جذع داوسون ليحافظ على توازنه ويزيد الضغط على رقبته.

ردًا على ذلك، انتفض داوسون للأعلى، وباستخدام كتفه، دفع هوپكنز للأعلى وأسقطه إلى الخلف. سقط برنارد بقوة على مرفقه وكتفه الأيسر، وظل مستلقيًا على الأرض. وعندما سأله طبيب الحلبة والحكم بات راسل عما إذا كان قادرًا على الاستمرار، قال: "فقط لو بيدٍ واحدة."

في البداية، أعلن الحكم بات راسل فوز تشاد داوسون بالضربة القاضية الفنية في الجولة الثانية. غير أنّ لجنة الملاكمة بولاية كاليفورنيا غيّرت لاحقًا النتيجة إلى "لا قرار" (No Contest)، ما أتاح لهوبكنز الاحتفاظ بألقابه. وبعد ستة أشهر، خاض الرجلان نزالًا ثانيًا، فاز فيه داوسون بقرار مستحق من الحكام.

فهل كان هوبكنز مصابًا حقًا في النزال الأول؟ حين سُئل مباشرة عن الأمر، تحدّث برنارد عن "الألم الذي شعر به"، وأضاف:

"لم أكن أتوقع أن يُطرحني أرضًا بهذه الطريقة. كنت أظن أنني سأقع على مؤخرتي، لا على كتفي."

أما داوسون، فقد عبّر عن رأيه خلال المؤتمر الصحفي الترويجي للنزال الثاني قائلًا:

"أريد أن أوضح شيئًا واحدًا: أنا أتيت لأقاتل، أما هو فقد قام بخدعة. الأساطير لا يتصرفون كما تصرف هذا الرجل، ولا يفعلون ما فعله. الأساطير لا يهربون من القتال."

ومع ذلك، فإن عددًا غير قليل من الملاكمين قد استسلموا أمام هوبكنز. فقد كان يستنزف خصومه تدريجيًا. لكن أكثر لحظات الاستسلام شهرة ضده جاءت من لكمة واحدة فقط.

في 18 سبتمبر 2004، دافع هوبكنز عن ألقابه الأربعة في وزن المتوسط أمام أوسكار دي لا هويا. كانت بطاقات القضاة متقاربة بعد ثماني جولات. غير أن هوبكنز حسم النزال في الجولة التاسعة بضربة خطافية قوية إلى الكبد أطاحت بـ"الفتى الذهبي".

قال برنارد بعد النزال:

"انتزعت الحياة من جسده. لم يكن لينهض."

أما دي لا هويا فقد قدّم لاحقًا تفسيرًا أكثر عمقًا:

"نحن نتحدث هنا عن الجانب النفسي لحياتي في تلك الفترة. كان النزال تنافسيًا، لكنني كنت في حالة نفسية سيئة جدًا. لقد وجّه إليّ لكمة قوية في الكبد، فسقطت. ومنذ ذلك الحين، سألت نفسي ألف مرة: 'هل كنت قادرًا على النهوض؟' والإجابة: نعم.

"لكنني كنت أريد أن ينتهي كل شيء. ليس فقط النزال، بل حياة ’الفتى الذهبي‘ بأسرها. لم يكن ذلك قرارًا فكرت فيه بعقلي أثناء العد، لكن الصراعات الداخلية في داخلي جعلتني أبقى على الأرض. ولتفهم ما حدث، لا بد أن تنظر في أعماق الجذور."

أما هوبكنز فقد قال متأملًا:

"هل تتابع النزال حتى وإن علمت أنك ستُذبح؟ متى يتدخل العقل ليقول: ’لقد انتهيت. لا أستطيع الاستمرار؟‘

إنّ ذلك يعود إلى الروح والعقل. نسمع الملاكمين يقولون دائمًا: ’سأموت على سيفي. يجب أن تُخرجوني على نقالة.‘

لكنك لا تعرف ما الذي سيفعله الرجل حتى يوضع في الامتحان. هل سيمشي في وسط النار؟ هل سيلتزم بشرف الملاكمين الذين سبقوه؟ لأنّه في تلك اللحظة، يصبح خيار الاستسلام مطروحًا، ويتم اختبار الحقيقة."

ثم نأتي إلى أشهر حالات الاستسلام وأكثرها علانية في تاريخ الملاكمة.

في 20 يونيو 1980، كان روبرتو دوران قد تفوّق على شوجر راي ليونارد في مونتريال. وبعد خمسة أشهر، تقابلا مجددًا في نيو أورلينز. وفي الجولة الثامنة من النزال – وكان دوران متأخرًا على بطاقات القضاة بنتيجة 68-66، 68-66، و67-66 – قال عبارته الشهيرة: "نو ماس" (لا مزيد).

ومنذ ذلك الحين، طُرحت العديد من التفسيرات لاستسلامه: أنه كان يعاني من تقلصات في المعدة، أو أنّه انسحب لأن ليونارد كان يسخر منه، أو أنه كان ضعيفًا نتيجة فقدان الوزن الزائد.

يقول برنارد هوبكنز:

"أنا أحب روبرتو دوران، ولكننا جميعًا نعلم أنه استسلم في تلك الليلة. لقد كان يتعرض للإهانة. ليونارد كان يقاتل بطريقة لم يعتبرها دوران أسلوبًا رجوليًا، فانسحب دوران بدافع الإحباط لأنه لم يستطع أن يفرض أسلوبه."

لكنّ الجمهور لم يكن يشاهد نزالًا عاديًا في تلك الليلة. الشيء الوحيد الذي يُحسب لدوران في نزال الإياب مع ليونارد هو أنه استسلم بصدق. لم يقل: "لقد أُصيبت عيني ولا أستطيع الرؤية.

وفي عام 2019، تم تكريم توماس هاوزر بأعلى وسام في عالم الملاكمة: تم إدراجه في قاعة مشاهير الملاكمة الدولية.