تمت تسمية النزال الكبير بين مارفن هاغلر و توماس هيرنز بـ"الحرب"، و قد فاق كل التوقعات المرتفعة التي سبقته.

كان الاثنان يترقبان المواجهة منذ عام 1982، حين انسحب هيرنز مرتين بسبب إصابات في اليد.

و أخيرًا، اصطدم هاغلر و هيرنز داخل الحلبة في قاعة سيزار بالاس، بمدينة لاس فيغاس، بتاريخ 15 أبريل 1985، على لقب هاغلر الموحد في الوزن المتوسط وفقاً لتصنيفات مجلة "ذا رينج". و قد تبيّن أن سنوات الانتظار لم تكن عبثًا، إذ جاء النزال بمستوى يليق بكل الترقب الذي سبقه.

ما حدث في الحلبة دخل التاريخ، حيث وصفته مجلة ذا رينج النزال بأنه: "أكثر ثماني دقائق إثارة في تاريخ الملاكمة".

منذ اللحظة الأولى، انخرط الملاكمَان في تبادل عنيف للضربات، حيث تلقى كل منهما نصيبه من الألم و الإجهاد، قبل أن يسقط هيرنز في منتصف الجولة الثالثة.

قال هاغلر لمجلة ذا رينج في مقابلة أجريت معه لاحقًا:

"مع تومي هيرنز، أخيرًا أعطوني ما كنت أبحث عنه. كنت أعلم أن النزال سيكون بهذا الشكل، لأننا لم نكن نحب بعضنا البعض حتى خلال التحضيرات."

أما هيرنز فقال:

"كان ذلك واحدًا من أفضل النزالات في التاريخ، لكنه لم يكن أفضل نزال لي. أنا فائز و أعرف كيف أفوز. أحب الفوز، و أردت الفوز في ذلك النزال. لازال يزعجني حتى اليوم. ما زلت أفكر فيه و أتمنى لو كان بإمكاني أن أُعيده."

"كان الرجل الأفضل في تلك الليلة، دون شك. لقد تفوّق لأنه صمد أمام كل ما وجّهته إليه. وجّهت له كل الضربات الممكنة، و مع ذلك واصل التقدم بثبات. حاولت زعزعته، لكنه استمر في الضغط و تحمّل كل شيء دون أن يتأثر."

لاحقًا، اختارت مجلة ذا رينج مارفن هاغلر كـ"ملاكم العام" مناصفة مع دونالد كاري، كما حاز النزال على لقب "نزال العام"، و اختيرت الجولة الأولى منه كـ"جولة العام".

و في هذا المقال، يشارك 12 من أبطال الوزن المتوسط السابقين و الحاليين ذكرياتهم و آرائهم حول هذا النزال الأسطوري.

"كنت قد خرجت لتوي من الجيش؛ لا أتذكر أين شاهدت النزال. كان نزالًا مذهلًا. يا له من قتال من ثلاث جولات! مارفن هاغلر كان بطلي. كنت أريد أن أكون مثله تمامًا. لم أكن أعرف هل أنحني له أم أن أؤدي له التحية بطريقة أخرى عندما التقيت به.

"تومي هيرنز جعله يتمايل مرتين، قد لا تلاحظ ذلك. كان قتالًا خالصًا حتى النهاية! تومي هيرنز كان ملاكمًا رائعًا، لكنه لا يستطيع التعامل مع الضغط، و هذا ما اضطر مارفن هاغلر إلى فعله. تومي هيرنز كان لديه جاب (لكمة أمامية) حادة كالموس، و كذلك اليسارية القوية، كانت يداه مذهلتين. [هاغلر] اضطر إلى الدخول بكامل قوته منذ البداية، و هذا ما فعله، واجه هيرنز مباشرة و كان يعلم تمامًا أنه سيلحق به في النهاية. في نهاية الجولة الثانية، رأى ذلك قادمًا، تومي كان متمايلًا على قدميه أكثر من مرة و هاغلر كان لا يُقهر. لم يكن بإمكانه الوقوف على مسافة و يحاول أن يلاكم هيرنز، لأن تومي كان سيُصيبه من بعيد. تومي هيرنز كان ملاكمًا ممتازًا، و لهذا اضطر هاغلر إلى مهاجمته 100%. بعد أن أصيب بجرح، بدأ يوجه الضربة تلو الأخرى، مجبرًا هيرنز على خوض نزاله هو.

"أحد أعظم النزالات، هناك الكثير من النزالات الرائعة، لكن هذا أفضل نزال من ثلاث جولات على الإطلاق. فعلت الشيء نفسه مع جيرالد ماكليلان، كان نزالي نسخة طبق الأصل من هاغلر-هيرنز، إما أنا أو هو، و نفس الشيء كان مع هاغلر و هيرنز. كلاهما كان لديه رغبة جامحة في الفوز، و كأنها معركة لا يمكن لأحد أن يخسرها.

"لم أشاهد [شوجر راي روبنسون أو كارلوس مونزون] لأنهما من زمنٍ سبقني. لكن بالنسبة لي، فإن مارفن هاغلر، و بنسبة 100%، كان أحد أعظم أبطال الوزن المتوسط في التاريخ. كنت لأتمنى مواجهته داخل الحلبة، فقط لأتمكن من القول إنني حظيت بشرف الوقوف أمامه فوق الحلبة."

"شوجر راي ليونارد؟ ذلك كان قبل نزالي مع إيران باركلي مباشرة. لو لم أُسقِط باركلي بالطريقة التي فعلتها، لربما كنت سأخوض نزالًا ضد شوجر راي مقابل 6 ملايين دولار، و كان ذلك من عرض بوب أروم لأنه كان يروج لي. و نحن لا نتحدث هنا عن شوجر راي في ذروته، لنكن واضحين. هؤلاء أساطير حية: مارفن هاغلر، شوجر راي ليونارد، روبرتو دوران، و تومي هيرنز. نحن - أنا، [كريس] يوبانك، [مايكل] واتسون، و غيرهم - كنا نتبع خطاهم. كان علينا أن نرتقي لنكون مثلهم."

"عندما أفكر في هذا النزال، أفكر في حرب شاملة. لديك صخرة وقاذفة قنابل، و تلك الصخرة استطاعت تحمّل القذيفة، أما القاذفة فلم تستطع تحمّل الصخرة. كان نزالًا رائعًا. نزالًا قاتلًا بكل ما تحمله الكلمة من معنى، كلا الملاكمين دخلا الحلبة من أجل الفوز، و أعتقد أن تومي اختار النهج الخاطئ، لكنه كان يعرف أن فرصته الوحيدة هي إسقاط مارفن مبكرًا، لأنه كان يعلم أنه لا يستطيع تحمّله لـ 12 جولة. كان ذكيًا بمحاولة إنهاء النزال مبكرًا، لكنها لم تنجح.

"[هيرنز] لم يكن يملك الأرجل التي كان يملكها شوجر راي ليتمكن من الابتعاد عن [هاغلر] لـ 12 جولة. كان نزالًا ناريًا من كلا الطرفين. واحد من أعظم النزالات التي قد تراها على الإطلاق، لأن كلا الملاكمين قدّما كل شيء. هذا نزال لن ينساه العالم أبدًا لأنه كان بين اثنين من أفضل الملاكمين.

"في الجولة الأولى تدرك أن هاغلر قادر على تحمّل ضربات هيرنز، و هذا كان الأمر الحاسم، لأنك إذا أدركت أن هاغلر يستطيع تحمّل ضربات هيرنز، فإن النزال انتهى بالنسبة لهيرنز، لأن هاغلر بالتأكيد سيتفوق عليه من حيث الصلابة و التحمّل. هيرنز ضربه بكل قوته، بقوة جعلته ربما يكسر يده، و مع ذلك مارفن استوعب الضربة [يضحك]، و هنا انتهى النزال عمليًا.

"لا أستطيع أن أقول إنه أعظم نزال على الإطلاق، لكنه بالتأكيد أحد أكثر النزالات إثارة.

"أفضل ملاكم في الوزن المتوسط على الإطلاق؟ سأقول إنه شوجر راي روبنسون. أعلم أنه بدأ في وزن الويلتر، لكنه كان متوسطًا أيضًا. ما زلت أعتقد أنه الأفضل، باستثناء روي جونز جونيور، لكن هذه وجهة نظري، لا يمكنني أن أقول إنني الأفضل، أعتقد...

"لقد كان نزالًا استثنائيًا، نزالًا أحببته، و أحبه العالم، و إذا كنت ستدفع مقابل مشاهدة نزال، فهذا هو النوع الذي يستحق الدفع من أجله، لأنك لن تشعر بخيبة أمل في أي لحظة منه. الطريقة الوحيدة التي قد تشعر فيها بخيبة أمل، هي إذا كنت من مشجعي تومي هيرنز."

"هاغلر فعل ما كان عليه فعله، نفّذ الخطة بالشكل المثالي و فاز. كنت أتدرب في المعسكر خلال تلك الفترة، لكن عندما أقول معسكر، أقصد أننا كنا نتدرب في نفس الصالة الرياضية، ثم كان مارفن يذهب إلى معسكر في مدينة (P-Town) الواقعة قبالة ساحل كيب كود، بينما كانت الصالة في بروكتون، ماساتشوستس. و عندما كان يذهب إلى معسكره، كان يذهب بمفرده.

لم أكن أعرف مارفن في ذلك الوقت، كانت أيامًا مبكرة. بدأت أتعرف عليه أكثر عندما خاض نزالًا ضد شوجر راي ليونارد، حينها قضيت وقتًا أطول معه في الصالة. لا أصدق أنه مرّ 40 عامًا على ذلك.

طريقة مارفن في القتال، و معرفة أسلوبه، جعلت جودي و بات يضعان الخطة المثالية، و بفضل قدراته البدنية، لم يكن هناك طريق آخر له سوى القتال بتلك الطريقة، و قد حقق النتيجة التي كنا نتوقعها في معسكرنا.

ذلك النزال لم يكن ليتوقف بسبب الجرح، لأن جودي بيتروينيلي كان واحدًا من أعظم معالجي الجروح في تاريخ الملاكمة. جودي خدم في البحرية، و كان طبيبًا هناك. أخبرني ذات مرة قصة عن رجل تم بتر ساقه و سلموها له أثناء العملية، فجرح صغير في جبهة مارفن لم يكن شيئًا أمامه، صدقني. هو من كان يعالجني أيضًا. الجرح الذي أصيب به مارفن كان في الجبهة فوق الأنف. هذا النزال لم يكن ليصل إلى الجولة الأخيرة، لأن مارفن كان سيعتمد على قوته البدنية. كنا جميعًا ندرك أن الطريقة الأمثل للتغلب على هيرنز هي ممارسة الضغط المتواصل عليه، لأنه لم يكن من بين أقوى الملاكمين في وزن المتوسط. كان طويل القامة – قرابة ستة أقدام و نصف – نحيل البنية و يفتقر إلى الصلابة الجسدية. في المقابل، كان مارفن أقصر، لكنه أعرض و أكثر قوة، و كان يعرف تمامًا أن عليه الانقضاض و استدرج هيرنز إلى نزال شرس. لم تكن هناك خيارات أخرى. كان عليه أن يدخل في تبادل مباشر للضرب، و هو أمر لم يزعج مارفن، لأنه كان يعرف أنه قادر على التحمل، على عكس هيرنز الذي لم يمتلك نفس القدرة، و هذا ما صنع الفارق."

أعتقد بالتأكيد أنه من أعظم النزالات. كان الأكبر في وقته. ملاكمين عظيمين، و عندما دق الجرس بدأ الحماس فورًا. تلك الثلاث جولات احتوت على حركة أكثر من بعض نزالات بطولة العالم التي استمرت 12 جولة وتكررت بنزالات إعادة. وكان هناك الكثير من الدراما والقصة، لأن خلال تسع دقائق فقط، بدأ مارفن و هو ينزف و انتهى بإيقاف هيرنز. نزال مليء بالإثارة. و لهذا، و بعد 40 سنة، ما زلنا نتحدث عنه. كم من ملاكم عظيم ظهر منذ ذلك الوقت؟ و مع ذلك ما زلنا نعود و نتحدث عن هذا النزال و سنشاهده مجددًا، لأنه قصير و ممتع، الناس لن تحتاج للجلوس 45 دقيقة لمتابعته.

مارفن فعل تمامًا ما كنت سأفعله في مثل هذا الموقف. تقدم فورًا و هاجمه. مارفن كان أقوى بدنيًا، صحيح أن ضربة واحدة من هيرنز كانت أقوى من ضربة واحدة من مارفن، لكن مارفن كان يملك قوة التراكم، يضربك ثلاث أو أربع مرات متتالية و يُسقطك. أفضل شيء فعله هو أنه انقض عليه، و هاجمه، و أرهقه. كان يملك ذقنًا قوية، لكنه لا يخدعك، لقد تأذى، لكنه اتخذ القرار بأن يكمل، و هذا هو الفارق. كان هيرنز يستخدم ضربات تشبه مزيجًا بين الضربة العلوية و الخطافية، و قد ضرب مارفن بقوة، لكنك كنت بحاجة إلى إسقاطه بضربة قاضية نظيفة، لأنه لم يكن ليتوقف. لقد اتخذ القرار بأن هذا هو الطريق، و مضى فيه حتى النهاية.

ما الفائدة من إعادة نزال؟ مارفن حسمه خلال ثلاث جولات. لا جدال في ذلك. لو تكرر، فستكون نفس النتيجة. هيرنز لن يضرب بقوة أكبر، و مارفن سيكون أكثر ثقة، بينما هيرنز سيكون أقل ثقة لأنه خسر بالضربة القاضية.

أفضل ملاكم في فئة الوزن المتوسط في التاريخ كان شوجر راي روبنسون. أعظم ملاكم على الإطلاق. أما مارفن، فهو بالتأكيد من أفضل خمسة في الوزن المتوسط، و ربما من أفضل ثلاثة."

برنارد هوپكنز

"بالنسبة لي، كان ذلك النزال هو الأفضل، و حتى الآن في عام 2025، ما زال أفضل ثلاث جولات في التاريخ من حيث الإثارة من البداية للنهاية. من بين أفضل ثلاث نزالات في التاريخ، و أضعه في المرتبة الأولى. تلك الجولات الثلاث غيّرت الكثير، و أخذت من أحد الملاكمين و أعطت للآخر. لقد حسمت من هو ملك تلك الحقبة و من هو على قمة الملاكمة وقتها، بعيدًا عن السياسة. تومي هيرنز لم يكن هو نفسه بعد ذلك. هذا نزال سيتذكره الناس، ليس فقط خبراء الملاكمة، بل حتى الجماهير العادية. هناك العديد من النزالات العظيمة في آخر 40 عامًا، لكن جمهور الملاكمة العادي قد لا يتذكرها، بينما هذا النزال لن يُنسى أبدًا.

مارفن هو أعظم ملاكم في فئة الوزن المتوسط على الإطلاق، لأنه سيطر على فئة واحدة فقط، و بقي في وزن 160 باوند، و اعتزل على نفس الوزن، و تاريخه كلّه في نفس الفئة. إرثه واضح في أرقام هذا الجيل و في أرقام التاريخ.

كان قدوتي. شخص تابعته و أنا في السجن، و تعلمت منه عن طريق القراءة و مشاهدة مقاطع له، عن كيف كان دائم الاستعداد و لم يكن بحاجة للتهيؤ. مارفن هاغلر كان دائم الجاهزية. إن أردت الفوز عليه، فعليك أن تكون أفضل منه في تلك الليلة فقط. هذا هو السبيل الوحيد. لم أدخل الحلبة يومًا دون استعداد. مارفن ألهمني أن الإنسان لا يحتاج أن يمتلك كل الصفات المثالية ليكون عظيمًا. لم يكن سريع القدمين مثل شوجر راي ليونارد، لكنه كان يملك الانضباط. و هذا ما غرسته في برنامجي، في تفكيري، و أخلاقياتي، و نمط حياتي. لم تسمع أبدًا عن مارفن هاغلر يترنّح خارج الحانات، و لم تسمع عن أنه كان يفرط في الأكل بين النزالات و يكسب 30 باوندًا. ما كان لديه هو القلب، و العزيمة، و الدافع ليكون عظيمًا دائمًا. كان ثابتًا. مارفن هاغلر يجب أن يكون نموذجًا لمن يريد أن يكون عاديًا في الإمكانيات لكن عظيمًا في النتائج."

"كان كلاهما أبطالي، لكن هاغلر كان الرقم الأول بالنسبة لي، و هيرنز كان في المرتبة الثانية. لم أرغب في رؤيتهما يتواجهان أبدًا، لأنني لم أرد أن أرى أيًا منهما يخسر.

أذكر أنني ذهبت إلى مركز كابيتال في ماريلاند – إذا لم تخني الذاكرة – حيث تابعت النزال. نعم، كان كما توقعت وأ كثر! [يضحك]، كانت حربًا داخل حرب. من وجهة نظري، كان هذان الملاكمان محاربين حقيقيين، دخلوا الحلبة ليقاتلوا بكل ما لديهم.

بالنسبة لي، كان هاغلر أذكى بكثير من هيرنز. عندما أراجع مسيرته، أجد أنه كان ملاكماً عنيفًا، و لكن عندما كان يحتاج للعب بشكل فني، كان يعرف كيف يتعامل مع المواقف، كما في نزال "الوحش" موغابي. كان يعلم أنه لا يمكنه الدخول في قتال عنيف من البداية، فانتظر حتى أرهقه ثم سيطر عليه.

أما هيرنز، فكان يدخل كل نزال بنفس الذهنية: إما أن يهزم خصمه أو يُهزم هو. كنت أعلم أنه إذا وقع في فخ القتال المفتوح مع هاغلر، فسيخسر.

لم يكن أمام هاغلر خيار آخر، لأنه إذا فضل اللعب عن بُعد، لكان هيرنز قد قطعه إلى أجزاء. كانت الخطة التي وضعها الإخوة بيترونيلي عبقرية، لكنها لم تكن لتتم دون جروح، فقد نزف هاغلر من أول جولة. و لكنني لا أعتقد أنهم كانوا سيتوقفون عن النزال، لأنهم كانوا بحاجة لاستمرار النزال. طالما أن الدماء لم تؤثر على أدائه و كان قادرًا على الهجوم و الدفاع، كانوا سيستمرون. في رأيي، كان النزال سيستمر حتى النهاية، مهما كانت الإصابات أو كمية الدماء.

أظن أن هذا النزال لا يزال يحتفظ بمكانة خاصة لدى الكثير من الملاكمين حتى يومنا هذا. ما زال يثير الحماسة، و يمنحك شعورًا و كأنك تقف معهم داخل الحلبة، رغم مرور 40 عامًا على حدوثه. و مع كل مشاهدة جديدة، تكتشف تفاصيل لم تلحظها من قبل — مثل إحدى اللكمات التي تلقاها هاغلر و التي لم أتمكن من ملاحظتها إلا مؤخرًا.

قدّم كلا الملاكمين كل ما لديهم، و جعلوا هذا النزال واحدًا من أعظم النزالات في تاريخ الملاكمة. مع احترامي للأبطال الذين سبقوهم، أستطيع القول بأن مارفيلوس مارفن هاغلر كان من أعظم ملاكمي جيله. سافر إلى الخارج لملاقاة خصومه، و وافق على نزالات إعادة، و أثبت أنه كان يسعى بجد ليكون الأفضل."

"في رأيي، يعد نزال هاغلر ضد هيرنز أفضل نزال على لقب عالمي استمر ثلاث جولات فقط. أصبح هذا النوع من النزالات نادرًا في الوقت الحالي. اليوم، نادرًا ما نشاهد أفضل الملاكمين يواجهون بعضهم البعض.

في ذلك الوقت، كان كلاهما في قمة مستواه، و قدما كل شيء للجماهير... و أكثر. كانا موهوبين للغاية، و كان كل واحد منهما في أفضل حالاته عندما تقابلا.

ربما أكون منحازًا قليلاً لأن هاغلر هو الملاكم المفضل لدي. لقد قدم أداءً رائعًا، و هاجم تومي منذ الجولة الأولى. كانت خطته تقوم على الضغط و الهجوم المستمر، مما جعل هيرنز يتراجع طوال النزال، و كان هذا هو الفارق الرئيسي في النزال.

إذا كان هيرنز قد تمكن من الثبات في مكانه و قياس المسافة كما فعل مع دوران، ربما كان النزال قد انتهى بشكل مختلف.

كان الجميع يتوقع أن يهزم هيرنز هاغلر بسهولة، لأنه دمر دوران، في حين أن هاغلر خاض معه 12 جولة. لكن هاغلر لم يمنح هيرنز الفرصة للقتال بالطريقة التي يريدها، بل هاجمه منذ البداية وأجبره على التراجع طوال النزال.

هيرنز لم يكن يعرف كيف يقاتل و هو يتراجع. بينما استمر هاغلر في الضغط عليه دون أن يتراجع خطوة واحدة، رغم الجروح و الدماء التي كانت تغطي وجهه، لكنه ظل ملاكماً عنيدًا حتى النهاية.

هذه هي النوعية من النزالات التي تمثل المعنى الحقيقي لرياضة الملاكمة. لم أشهد مثل هذا النزال منذ سنوات، لأن الملاكمين في الوقت الحالي أصبحوا يختارون خصومهم بعناية، و نادرًا ما نرى أفضل الملاكمين يواجهون بعضهم البعض.

أحترم هيرنز جدًا لإنجازاته و مكانته في الرياضة، لكن "الرائع" مارفن هاغلر سيظل الملاكم المفضل لدي طوال العمر. لقد علمني معنى العمل الجاد، و العزيمة، و الإصرار، و الوفاء. سيظل دائمًا قدوتي في هذه الرياضة."

"كان نزال هاغلر ضد هيرنز من أعظم النزالات الأسطورية، و سيبقى محفورًا في سجلات تاريخ الملاكمة. ما جعل هذا النزال مميزًا بالنسبة لي أيضًا هو الجولة الإعلامية التي سبقته. توماس هيرنز كان دائمًا متحمسًا للتحدث، وقد أشعل أجواء النزال بحماسه. في المقابل، كان هاغلر أكثر هدوءًا، يركّز على تدريبه و على نفسه. كانت المتعة حاضرة من أول المؤتمر صحفي و حتى لحظة النزال.

بالطبع، كانت الجولة الأولى هي الأفضل في التاريخ، و من الصعب أن تُعاد أو يُضاهى مستواها في أي نزال كبير آخر. و لهذا السبب، يتذكرها الجميع دائمًا. يمكن للملاكمين أن يتّخذوا تلك الجولة نموذجًا يُحتذى به، كيف يدخلون إلى الحلبة بروح الانتصار: ‘لا يهم إن كانت الجولة الأولى أو الأخيرة، سأعطي كل ما لديّ منذ البداية و سأهزمك’. و قد جسّد هاغلر ذلك بشكل مذهل، إذ قاتل منذ البداية و لم يتراجع خطوة واحدة. أما هيرنز، فقد استنزف قواه في الجولة الأولى، و كان ذلك واضحًا. ثم تلقى ضربة قاسية و سقط أمام هاغلر. نزال خالد في ذاكرة الملاكمة، و من أفضل ما شاهدناه على الإطلاق.

هل كان هاغلر أعظم ملاكم في الوزن المتوسط؟ أراه بالتأكيد من بين الثلاثة الأوائل. لدينا سوجر راي ليونارد، و هاغلر، و بالطبع هيرنز. أيضًا روي جونز جونيور كان مذهلًا في أيام وزنه المتوسط. و لا يمكننا تجاهل كارلوس مونزون، موهبة استثنائية دون شك، و كذلك برنارد هوبكنز. لكن إن سُئلت عن الثلاثة الأوائل، فهم هاغلر، هيرنز، و مونزون بلا شك."

"كلا الملاكمين أسطوريان، ملاكمان شرسان، و يمتلكان خبرة كبيرة. أعتقد أن هذا النزال هو أفضل نزال في تاريخ الوزن المتوسط. أتذكّر دفاع هاغلر و هجومه، و كيف سقط هيرنز.

هذا النزال يمثل مثالًا لكل ملاكم ؛ يمكن لأي ملاكم جيد أن يتعلم من هذا النزال. يمكنه تعلم كيفية الهجوم و الدفاع، و تعلّم كيف يتحمّل الألم. بالنسبة لي، هاغلر هو أعظم ملاكم في تاريخ هذا الوزن، لماذا لا؟ أنا أحبه."

"الجولة الأولى كانت جنونية، تبادل عنيف للضربات. بدأ هيرنز بشكل واعد، و كان يبدو أنه قد يُسقط هاغلر. لكن هاغلر قلب الموازين في منتصف الجولة. من الصعب تقييمها، ربما أعطيها لهاغلر لأنه سيطر على الدقيقة الأخيرة. كانت من أعظم الجولات في تاريخ الوزن المتوسط.

في الجولات اللاحقة، لم يكن هيرنز متألمًا بقدر ما كان مرهقًا. بدا منهكًا في الجولة الثانية، و ساقاه لم تكن مستقرة. أعتقد أن إرهاقه هو ما أنهى النزال، و ليس اللكمات فقط. لقد بذل جهدًا هائلًا في الجولة الأولى. أما هاغلر، فقد استغل بنيته القوية للضغط عليه على الحبال.

في تلك اللحظة، حتى مع الجرح الذي أصيب به هاغلر، بدا أنه يرى جيدًا و يتحرك بثقة. أما بالنسبة لتاريخه، فهو رمز من رموز اللعبة. الجميع يذكره ضمن الأفضل. و رغم أن بعضهم يقول إن الملاكمين قديمًا كانوا أفضل، فأنا أعتقد أن الرياضة تطورت. الملاكمون اليوم أسرع، أقوى، و أكثر ذكاءً تكتيكيًا. أرى أن هاغلر ضمن أفضل خمسة في التاريخ، دون شك."

"أتذكّر ذلك اليوم و كأننا نشاهد مباراة نهائية في كرة القدم. كنا مجتمعين في المنزل – أعمامي، و أصدقائي، و عائلتي. كان احتفالًا بالملاكمة. من بين كل النزالات، كان هذا النزال من أكثرها إبهارًا.

تحليليًا، أرى أن ما ميّز النزال هو التغيّر التكتيكي الذي قدّمه هاغلر. الجميع توقع منه أن يكون حذرًا، لكنه خالف التوقعات و هاجم بشراسة. أما هيرنز، فقدّم ما كان معروفًا عنه: قتال ناري سريع، و كأنّه يقول "لنُنْهِ الأمر الآن".

من المؤكد أن إصابة يد هيرنز أثّرت عليه، و لو كان بكامل قوته، لربما كان النزال مختلفًا. لكن حتى مع ذلك، أعتقد أن هاغلر كان يملك الخطة الأفضل.

و بصفتي أرجنتيني، علي أن أقول إن أفضل من لعب في هذا الوزن هو كارلوس مونزون بلا منازع، و يأتي بعده مباشرة مارفن هاغلر."

"هذا النزال يحمل معانٍ خاصة لي. كنت في الثالثة من عمري حين أقيم، لكنني شاهدته مئات المرات، خصوصًا قبل نزالاتي لأحفز نفسي. أذكر أنني شاهدته في أتلانتيك سيتي قبل أن أواجه دانييل جيل على لقب العالم.

الجولة الأولى هي الأفضل على الإطلاق. هيرنز جاء بسجل قوي، و كان طويلًا، سريع الأيدي و الأقدام، و كان من المتوقع أن يُقاتل بذكاء، لكنه دخل مباشرة في معركة نارية. كانت تلك لحظة أسطورية.

ما هو جنوني أن مكانة هيرنز ارتفعت رغم خسارته في ثلاث جولات. لقد أظهر شجاعة خارقة بدخوله في تبادل عنيف مع هاغلر، رمز الوزن المتوسط. كلاهما كان خارقًا. لم يكن أطول نزال، لكنه من أكثرها إثارة.

التقيت مرة بمارفن هاغلر في فعالية خيرية قبل وفاته، و جلست بجانبه، و لم أصدق عيني. أخبرته أنني شاهدت نزال الثلاث جولات ذاك أكثر من أي شيء آخر في حياتي."

"كنت من أشد معجبي هاغلر، و هيرنز كان ملاكمًا استثنائيًا. يا لها من جولة أولى! ربما كانت الأشد قسوة في تاريخ الوزن المتوسط. نزال وحشي، ملاكمان يضربان بعضهما بلا هوادة.

شاهدت النزال منذ سنوات طويلة، و لا زلت أتأثر به في كل مرة. ملاكمان ملهمان، ثلاثة جولات كأنها قتال في الشارع. يمكنك مشاهدته الآن على الإنترنت و ستشعر بالحماسة و كأنها المرة الأولى. هذا النوع من النزالات لا يموت مع الزمن، ستظل تستمتع به بعد مئة عام كما اليوم.

أنا كنت من نوعية الملاكمين الذين يدخلون مباشرة في صلب المعركة. لن أقارن نفسي بهاغلر و هيرنز، لكن نزالِي مع كورتيس ستيفنز كان مليئًا بالكراهية، و هاجمته منذ اللحظة الأولى. كان قتالًا شخصيًا، تمامًا مثل هاغلر. كان يدخل الحلبة و كله تركيز، ملاكم بلا رحمة. هيرنز كان طويلًا و قويًا، و هذه النوعية من النزالات نادرة، و لهذا تبقى خالدة.

بالنسبة لي، هاغلر بلا شك ضمن الخمسة الأوائل على مر التاريخ. صعب أن تختار واحدًا، فالفوارق تصنعها الأساليب، لكن هاغلر مكانه محفوظ في القمة."

لأي أسئلة أو تعليقات، يمكنكم التواصل مع "أنسون" عبر البريد الإلكتروني: elraincoat@live.co.uk

أو متابعته على تويتر: AnsonWainwr1ght@